Skip to main content

MUNSHI PREMCHAND STORIES IN COMIC FORMAT

Stories by modern Hindi and Urdu literary legend, Munshi Premchand are now available in comic format published by Amar Chitra Katha. The comic books in Hindi detailing two stories by the late literary phenomenon, is part of the publisher's contemporary classics section, which began in 2012 with stories by author Ruskin Bond. "We are launching the comics at the World Book Fair and it is our tribute to Premchand. The idea is to make his stories familiar with children," Reena Puri, Editor, Amar Chitra Katha told PTI. The stories "Buddhi Kaki" (The old Aunt) and "Do Bail" (Two Oxen) have been scripted and illustrated by Pratima Singh and Surendra Murthy. The English version of the comics translated by Nandini Nair is also set for launch within a few weeks, says Reena. The books are priced at Rs 50 each. "Buddhi Kaki" first published in 1921 is the story of an old childless widow who craves for love after she bequeaths her entire property to her nephew and his family who start mistreating her. Also "Do Bail" the story about two ox revolves around compassion. "For our contemporary classic series we have identified many authors in the last 100 years. Our list includes Ruskin Bond whose story 'Blue Umbrella' was well loved by readers and got a great response. "Stories of Premchand are now in the public domain but for others we need to get permission from the authors' families etc," says Reena. Detailing the efforts put into converting Premchand's stories into comic format Reena says, "Of course it was very challenging." "It is not easy to convert Premchand's stories into comics because there is so much description in the way he writes and obviously we can't convert each line into text. We had to rely on pictures to denote the expressions," says Reena. Born in Lamhai near Varanasi, Premchand wrote nearly 300 stories and novels. Among his best known novels are "Godan", "Sevasadan", "Rangmanch", "Gaban" and "Nirmala". ACK has been bringing out stories written by Kalidasa, Shudraka and Harsha amongst others under its "Indian Classics" section.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

ANIL AND FAMILY

Chairman Reliance, ADAG, Anil Ambani's family members (left to right) mother Kokilaben, wife Tina and son Anshul.
Post a Comment
Read more

MEDICAL NEGLEGENCE PUT CONSUMER FORA BUSY

YEAR 2013 REVIEW Cases related to deficiency in services by railways, airlines and automobile majors kept the various consumer fora in the country busy while they also dealt sternly with rising instances of medical negligence and "black sheep" in the health sector in 2013. Doctors and hospitals got a stern message from consumer fora, which asked the Centre and the Medical Council of India (MCI) to identify and take action against the "black sheep" in the profession who did not hesitate to put patients' lives at risk for greed. "We can only suggest to MCI to take note of the prevailing atmosphere in the medical profession and identify such black sheep as are responsible for creating an impression in the public mind that they are being milked by greedy doctors. "Government should take steps to protect patients from unscrupulous medical practitioners," the East Delhi District Consumer Forum had said while directing a city-based clinic to pay...
Post a Comment
Read more

MH 370 CRASH AREA NOT INDIAN OCEAN

The search for the missing Malaysian jet suffered yet another blow today after Australia ruled out a large area in the Indian Ocean where four acoustic signals were detected as the final resting place of the plane. The Autonomous Underwater Vehicle, Bluefin-21, completed its last mission searching the remaining areas in the vicinity of the acoustic signals detected in early April by the Towed Pinger Locator deployed from the Australian ship Ocean Shield. "The data collected on yesterday's mission has been analysed. As a result, the Joint Agency Coordination Centre can advise that no signs of aircraft debris have been found by the Autonomous Underwater Vehicle since it joined the search effort," the Joint Agency Coordination Centre that is leading the search said. "The Australian Transport Safety Bureau (ATSB) has advised that the search in the vicinity of the acoustic detections can now be considered complete and in its professional judgment, the area can now b...
Post a Comment
Read more