Skip to main content

MUNSHI PREMCHAND STORIES IN COMIC FORMAT

Stories by modern Hindi and Urdu literary legend, Munshi Premchand are now available in comic format published by Amar Chitra Katha. The comic books in Hindi detailing two stories by the late literary phenomenon, is part of the publisher's contemporary classics section, which began in 2012 with stories by author Ruskin Bond. "We are launching the comics at the World Book Fair and it is our tribute to Premchand. The idea is to make his stories familiar with children," Reena Puri, Editor, Amar Chitra Katha told PTI. The stories "Buddhi Kaki" (The old Aunt) and "Do Bail" (Two Oxen) have been scripted and illustrated by Pratima Singh and Surendra Murthy. The English version of the comics translated by Nandini Nair is also set for launch within a few weeks, says Reena. The books are priced at Rs 50 each. "Buddhi Kaki" first published in 1921 is the story of an old childless widow who craves for love after she bequeaths her entire property to her nephew and his family who start mistreating her. Also "Do Bail" the story about two ox revolves around compassion. "For our contemporary classic series we have identified many authors in the last 100 years. Our list includes Ruskin Bond whose story 'Blue Umbrella' was well loved by readers and got a great response. "Stories of Premchand are now in the public domain but for others we need to get permission from the authors' families etc," says Reena. Detailing the efforts put into converting Premchand's stories into comic format Reena says, "Of course it was very challenging." "It is not easy to convert Premchand's stories into comics because there is so much description in the way he writes and obviously we can't convert each line into text. We had to rely on pictures to denote the expressions," says Reena. Born in Lamhai near Varanasi, Premchand wrote nearly 300 stories and novels. Among his best known novels are "Godan", "Sevasadan", "Rangmanch", "Gaban" and "Nirmala". ACK has been bringing out stories written by Kalidasa, Shudraka and Harsha amongst others under its "Indian Classics" section.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GARBLED TEXT MESSAGE A SIGN OF STROKE

Difficulty or inability to write a coherent text message, even in people who have no problem speaking, may become a "vital" tool in diagnosing a type of crippling stroke, according to a new research. Scientists at Henry Ford Hospital focused on a 40-year-old man visiting the metro Detroit area on business who showed signs of "dystextia," a recently coined term for incoherent text messaging that can sometimes be confused with autocorrect garble. But in his case, the man saw nothing wrong with the garble. The patient had no problem with a routine bedside test of his language abilities - including fluency of speech, reading, writing, comprehension and other factors. However, when asked to type a simple text message, he not only produced garble, but he was unable to see it as such. Despite showing only slight facial asymmetry and no other symptoms, doctors determined the man had suffered an acute ischemic stroke, in which a clot or other blockage cuts off blood supply t...
Post a Comment
Read more
BULLION ASSOCIATION SUPPORTS MODI The Bombay Bullion Association Ltd (BBA), the apex body of bullion and jewellery bodies in the country, has announced its support for Gujarat Chief Minister Narendra Modi as BJP's prime ministerial candidate. BBA president Mohit Kamboj along with some others joined BJP in the presence of senior party leader Gopinath Munde here yesterday. BBA had extended its support to Modi as the UPA government had brought about a "policy paralysis" in the economy, Kamboj said. "There are over 50 lakh workers associated with the bullion and gold industry, which has been facing the brunt of the current policies of the UPA government. "We at BBA strongly believe that a Modi-led NDA government would normalise the industry by introducing friendly policies," he added. Members of Bharat Diamond Bourse have said they will host Modi at a function at Bandra-Kurla Complex here on Sept. 30. BJP president Rajnath Singh had last ...
Post a Comment
Read more

WHY RAHUL SO SARCASTIC...?

Commerce Minister Nirmala Sitharaman today said Congress Vice President Rahul Gandhi should come up with "substantive arguments" to criticise the government's Make In India programme rather than ridiculing its logo. "Demagoguery may be good in election campaigns, but when you are in Parliament, we expect you to come up with concrete criticisms for which we will give reply. But to throw something like this may amuse some members, but overall it just projects the leader as not having gone into greater details," she told PTI. She was responding to the remarks of Gandhi who ridiculed the lion logo of Make In India as Narendra Modi's "babbar sher". The Congress VP during a debate in Parliament had made fun of Modi's ambitious 'Make in India' programme, saying Prime Minister has "created a babbar sher' (Asiatic Lion)" in which "clock and wheels are seen moving". Sitharaman said it was saddening that the vice preside...
Post a Comment
Read more